Programme de doublage et de sous-titrage

Les demandes approuvées pour le Programme de doublage et de sous-titrage au 31 mars 2011 sont indiquées ci-dessous.

Titre	Requérant(s)	Genre	Région	Appui ($)
Anglais vers le français
18 to Life I (1-12)	Galafilm Distribution Inc.	Dramatiques	MTL	115 368
The Cat in the Hat Knows a Lot About That I (1-40)	Portfolio Entertainment Inc.	Enfants et jeunes	TO	247 399
Connor Undercover I (1-13)	Shaftesbury Sales Company Inc.	Enfants et jeunes	TO	17 094
Durham County	Durham 3 Productions (Muse) Inc.	Dramatiques	MTL	100 219
How To Be Indie I (1-26)	Decode Entertainment Inc.	Enfants et jeunes	TO	167 852
Mighty Jungle	Decode Entertainment Inc.	Enfants et jeunes	TO	138 000
My Big Big Friend I (1-26)	Breakthrough Entertainment Inc.	Enfants et jeunes	TO	160 740
The Secret World of Benjamin Bear IV (40-52)	Amberwood Productions Services Inc.	Enfants et jeunes	ON	82 597
Sidekick I (1-13) and II (14-26)	Nelvana Enterprises Inc.	Enfants et jeunes	TO	123 300
Turbo Dogs I (1-52)	CCI Releasing Inc.	Enfants et jeunes	TO	144 881
Wingin' It I (1-13)	Temple Street Releasing Limited	Enfants et jeunes	TO	50 077
Français vers l’anglais
Comme par magie	Telefiction Distribution Et Marketing Inc.	Variétés et arts de la scène	MTL	4 500
Les Invincibles I	Les autres Invincibles	Dramatiques	MTL	2 822
Mauvais karma	Sphère Média International Inc.	Dramatiques	MTL	16 697
Ports d'attache I (1-13)	Filmoption International Inc.	Documentaires	MTL	78 000
Nombre de projets: 15			Total des engagements:	1 449 546